Se fue a Alemania para sacar adelante a su familia, pero volvió años después por una petición que nunca creyó escuchar
La primera vez que vi el nombre de Javier en la pantalla después de tantos años, pensé que era un error.
No era él quien llamaba. Era Lucía, nuestra hija. Eran casi las once de la noche y yo acababa de llegar a casa después del turno de tarde en la residencia donde trabajo, en las afueras de Hamburgo. Tenía los pies hinchados y una bolsa con pan de molde y yogures que ni siquiera había guardado.
—Mamá, ¿puedes hablar? —me dijo.
En cuanto la oí, supe que pasaba algo. Una madre lo nota, aunque la hija tenga treinta años y viva a más de dos mil kilómetros.
Me dijo que su padre estaba ingresado en el hospital de León. Que llevaba meses encontrándose mal, pero que él, como siempre, había ido dejando las cosas. Cuando por fin le hicieron pruebas, ya era tarde. Cáncer de páncreas, extendido. Los médicos hablaban de tratar el dolor y de ganar tiempo, no de curarlo.
Me quedé sentada en el suelo de la cocina, con el abrigo todavía puesto.
No lloré por él. Eso es lo primero que pensé, y me da vergüenza decirlo así. Lloré por Lucía. Porque la escuchaba hacer esfuerzos para hablar despacio, como si ordenar las palabras fuese a impedir que se rompiera. Y porque yo sabía perfectamente que, aunque dijera “mi padre”, en realidad estaba sola con todo aquello.
Javier y yo llevábamos separados doce años. No hablábamos. Ni por Navidad, ni en los cumpleaños de Lucía, ni cuando ella terminó la carrera. Si había que organizar algo relacionado con ella, se ocupaba Lucía directamente. A veces me decía que le cansaba sentirse mensajera, y yo le contestaba que no le había pedido que lo fuera. Ahora pienso que esa respuesta era bastante cobarde.
Yo me fui a Alemania en 2008. En España se nos juntaron la hipoteca, el cierre del taller donde trabajaba Javier y mis horas reducidas en una tienda de ropa. Lucía tenía once años. Mi prima llevaba tiempo diciéndome que en Alemania buscaban gente para limpiar hoteles y cuidar mayores. Al principio fui para seis meses. Luego seis meses se convirtieron en un año, y después en una vida entera a medias.
Javier se quedó en León con Lucía. Él encontró trabajo repartiendo para una empresa de materiales de construcción. Yo mandaba dinero cada mes. No era mucho, pero allí, compartiendo piso con otras dos mujeres, podía ahorrar algo. Llamaba a casa todas las noches. A veces Lucía no quería hablar porque estaba enfadada conmigo, y con razón. Otras veces me enseñaba por vídeo una ficha del colegio o el pantalón que se había comprado con su padre.
Yo me repetía que lo estaba haciendo por ellos.
La infidelidad la descubrí de una forma bastante tonta. Una compañera de trabajo de Javier dejó un mensaje en el teléfono fijo de casa. Sí, todavía teníamos teléfono fijo. Lucía cogió la llamada y me dijo después que una mujer había preguntado por “Javi” con una confianza rara. No le dio importancia. Yo tampoco quise dársela, pero empecé a notar cosas: llamadas que él no contestaba, silencios largos, excusas para no venir a verme cuando decía que no podía pedir días libres.
Al final fue él quien me lo admitió, una noche por teléfono. Dijo que había empezado “sin querer”, que se había sentido solo, que yo también había elegido irme.
Esa frase fue la que más daño me hizo. Como si hubiera elegido irme de vacaciones. Como si no hubiera estado fregando habitaciones de hotel con cuarenta años, sin hablar bien alemán y con la espalda hecha polvo, porque en casa no salían las cuentas.
No le grité. Recuerdo que me quedé mirando la pared de mi cuarto alquilado, donde tenía pegada una foto de Lucía de pequeña con dos coletas. Le dije que no volviera a llamarme. A los pocos días, una vecina me contó que aquella mujer iba por casa desde hacía tiempo.
Javier acabó viviendo con ella. Luego se separaron, o eso me contó Lucía años después. Nunca quise saber demasiado.
Cuando Lucía me dijo que su padre estaba mal, yo lo primero que pregunté fue si ella estaba comiendo, si dormía algo, si tenía con quién estar. Ella se enfadó.
—Mamá, no te estoy pidiendo que me cuides por teléfono. Te estoy pidiendo que vengas.
Le dije que no sabía qué iba a hacer allí.
—No tienes que hacer nada por él. Pero yo no puedo con esto sola. Y, aunque no quieras admitirlo, fue importante para ti.
Pasé tres días diciendo que no podía pedir vacaciones tan de repente. Era verdad, pero no era toda la verdad. Mi encargada, Frau Neumann, al final me dijo que podía arreglarme diez días usando horas acumuladas. Me preguntó si era alguien de mi familia. Le contesté: “Fue mi marido”. No supe explicar más.
Cuando llegué a León, hacía ese frío seco que se te mete en la nariz. Lucía vino a buscarme a la estación. Me abrazó fuerte, más fuerte de lo normal. La última vez que la había visto era en verano y me había parecido una mujer hecha y derecha, con su trabajo en una gestoría y su piso compartido. Aquella tarde volvió a parecerme mi niña, aunque ya no lo era.
Javier estaba muy delgado. Tenía la cara grisácea y las manos, que yo recordaba grandes y siempre con alguna mancha de grasa o de pintura, se le veían pequeñas sobre la sábana.
Cuando entré en la habitación, abrió los ojos y tardó unos segundos en reconocerme. Después hizo ese gesto suyo de apretar los labios cuando no sabía qué decir.
—Has venido —dijo.
Yo asentí. No me salió nada más.
Lucía se quedó junto a la ventana, mirando hacia fuera. Me di cuenta de que nos había llevado allí esperando que ocurriera algo concreto. Un perdón. Una conversación larga. Que él pidiera disculpas de una manera que arreglara los años. Y yo también había imaginado, aunque me costara admitirlo, que sentiría alguna especie de alivio al verle tan frágil.
Pero no sentí alivio. Sentí cansancio.
Javier me pidió perdón al día siguiente. No fue una escena de película. Tenía la boca seca, se quedaba sin aire al hablar y se distraía con el pitido de una máquina. Dijo que había sido un cobarde. Que durante años había querido llamarme, pero que cada vez le parecía más absurdo y más tarde.
Le pregunté por qué no había pensado en Lucía antes de hacer lo que hizo. Me contestó que sí había pensado en ella, pero que se había convencido de que ella no se enteraría de nada. Esa respuesta me enfadó tanto que me tuve que levantar y salir al pasillo.
Allí me encontré a Lucía llorando en el baño. Me dijo que no quería que discutiera con él.
Y yo le contesté algo horrible:
—Tu padre tuvo doce años para escuchar lo que yo tenía que decir.
Lucía cerró la puerta y no quiso hablarme durante horas. Esa noche dormí en el sofá de su piso y entendí que seguía convirtiendo mi dolor en algo que ella tenía que gestionar.
A la mañana siguiente fui al hospital sola. No porque de repente fuera mejor persona, sino porque no quería seguir haciendo daño a mi hija para castigar a un hombre que ya estaba muriéndose.
No le dije que lo perdonaba. Tampoco sé si lo hago. Le dije que no iba a fingir que aquello no me rompió por dentro. Que tardé años en dejar de sentir vergüenza, como si su engaño demostrara que yo no había sido suficiente. Él lloró un poco. Yo no.
Le conté que en Alemania me había sacado el carné de conducir a los cincuenta, que había cambiado de residencia, que tenía amigas con las que iba a caminar los domingos cuando el tiempo lo permite. Cosas normales. Quería que entendiera que mi vida no se quedó detenida en aquella llamada.
Javier murió seis semanas después. Yo ya estaba de vuelta en Hamburgo cuando Lucía me llamó. Fui al entierro unos días más tarde, no porque creyera que se lo debía a él, sino porque se lo debía a ella.
Ahora hablamos más. No todos los días, tampoco somos de esas. Pero cuando Lucía llama, procuro no mirar primero la hora ni calcular si me da tiempo a poner una lavadora antes de acostarme.
Hace poco me dijo que quizá el año que viene se vaya una temporada a vivir fuera, por trabajo. Se le ha presentado una opción en Valencia. Le dije que me parecía bien. Y antes de colgar añadió:
—Mamá, esta vez no hace falta que nadie se vaya para que las cosas se rompan.
Me quedé un rato con el móvil en la mano. Luego guardé los yogures que aquella noche se me quedaron fuera de la nevera y estaban ya para tirar.